translations-add_entry_or_merge

method